Subadub : Sous-titres améliorés Netflix pour l'étude des langues étrangères
Subadub est une extension gratuite pour Chrome développée par Russel Simmons qui améliore les sous-titres Netflix pour l'étude des langues étrangères. Cette extension affiche les sous-titres sous forme de texte sélectionnable, permettant aux utilisateurs de les copier et de les coller facilement pour créer des fiches de révision ou rechercher des mots dans un dictionnaire. Elle prend également en charge des extensions populaires comme Yomichan ou Rikaikun pour les apprenants de la langue japonaise.
Une des fonctionnalités clés de Subadub est la possibilité de télécharger les sous-titres complets d'une vidéo au format SRT. Cela est particulièrement utile pour l'étude personnelle et la révision, car les utilisateurs peuvent accéder aux sous-titres hors ligne et à leur propre rythme. Avec Subadub, les apprenants de langues peuvent améliorer leur expérience Netflix et tirer le meilleur parti des contenus en langue étrangère.
